Oscar Waos korte, makeløse liv

"Det er eit kolossalt driv i denne romanen, teksten er skriven med rasande indignasjon, og framstår som truverdig, særleg sidan valdsscenene er skildra med kynisk presisjon. Her finst ikkje annan sentimentalitet enn den lesaren tek med seg inn i teksten, og språket er potent og saftig."

Junot Díaz

Junot Diaz (f. 1968) flyttet til USA fra Den dominikanske republikk i 1974, og jobber nå som professor i Creative Writing. I 1996 debuterte han med den prisbelønte novellesamlingen Drown, som etablerte ham som en av USAs mest lovende forfattere. Cappelen Damm utga hans romandebut Oscar Waos korte, makeløse liv i 2009.

Livet har aldri vært lett for Oscar, en søt, men katastrofalt overvektig ghettonerd, en New Jersey-romantiker som drømmer om å bli en dominikansk Tolkien og, mest av alt, drømmer om å finne kjærligheten. Men han vil kanskje aldri oppnå det han drømmer om, takket være fukú, forbannelsen som har hjemsøkt Oscars familie i generasjoner, som har dømt dem til fengsel, tortur, tragiske ulykker og tragisk kjærlighet. Oscar, som fremdeles drømmer om sitt første kyss, er bare dens yngste offer, fram til den skjebnesvangre sommeren som skal bli hans siste.

I denne familiesagaen følger vi Oscar, søsteren Lola og moren Belicia fra Santo Domingo til New Jersey og får et unikt bilde av moderne dominikansk historie.

"Oscar Waos korte, makeløse liv er en bok som får hodet til å spinne, som en tur med berg-og-dalbanen. Har man først steget på, ønsker man virkelig, virkelig ikke å stige av i fart."

"Sjelden har en roman så vellykket klart å blande høyt og lavt, spansk slang, med litterære klassikere og nerdete sjargong. Et språklig brygg som funker og spruter overskudd. Bokens sære, strålende sammenligninger med onde krefter fra fantasylitteratur og sadistiske ledere i den virkelige verden, er genial."