Kategori: Oversatt skjønnlitteratur for voksne, Romaner, Oversatt skjønnlitteratur for voksne, Oversatt skjønnlitteratur for voksne, Romaner
Anmeldelser
«Turtle er en feministisk heltinne som langsomt innser at faren hun elsker er en sadistisk overgriper og at det finnes en annen mer ekte og trygg kjærlighet. Romanen ender, på amerikansk vis, i heseblesende action der datter slåss mot far. Du er hermed advart: Det blir blodig. Svært blodig.»
Gabriel Tallent ble født i New Mexico i 1987, og vokste opp ved Mendocino-kysten nord for Los Angeles med sine to mødre. Før han debuterte som forfatter, jobbet han blant annet som turfører på den amerikanske nordvestkysten. Tallent fikk et gjennombrudd med Min eneste elskede (2017), en rystende oppvekstskildring fra USAs vestkyst, som kom på norsk i 2019. Han bor i dag i Salt Lake City.
Min eneste elskedeer en rystende oppvekstfortelling fra USAs vestkyst. Originalt og insisterende fortalt historie, skrevet av en debutant som med et eget språk skildrer rå overlevelse i et fiendtlig miljø. 14 år gamle Turtle Alveston kjenner skogene ved Nord-Californias kyst bedre enn noen annen. Men der bekker, viker og odder byr på grenseløst med utendørs tumleplass, er hennes private verden innskrenket og truende: Turtle har vokst opp med sin karismatiske, men plagede far, Martin. Etter morens død har familien vært isolert. Den eneste forbindelsen til omverdenen er skolen, der de andre elevene oppfatter Turtle som en ensom ulv.
Men da Turtle gjennom den eldre gutten Jacob for første gang opplever ekte vennskap, ja, til og med en første tenåringsforelskelse, begynner hun å ta inn verden med et annet blikk. Hun ser for første gang livet med faren som det det egentlig er, nemlig farlig og uholdbart. For å kunne begynne på nytt må hun først bryte med fortiden – ved hjelp av de overlevelsesteknikkene som faren har lært henne. Det som følger, er en opprivende historie om mot og håp og om redning og oppretting av fortidens feil. Om hvordan en tenåringsjente må kjempe både fysisk og følelsesmessig for å ta livet tilbake.
Min eneste elskedeer en rystende oppvekstfortelling fra USAs vestkyst. Originalt og insisterende fortalt historie, skrevet av en debutant som med et eget språk skildrer rå overlevelse i et fiendtlig miljø. 14 år gamle Turtle Alveston kjenner skogene ved Nord-Californias kyst bedre enn noen annen. Men der bekker, viker og odder byr på grenseløst med utendørs tumleplass, er hennes private verden innskrenket og truende: Turtle har vokst opp med sin karismatiske, men plagede far, Martin. Etter morens død har familien vært isolert. Den eneste forbindelsen til omverdenen er skolen, der de andre elevene oppfatter Turtle som en ensom ulv.
Men da Turtle gjennom den eldre gutten Jacob for første gang opplever ekte vennskap, ja, til og med en første tenåringsforelskelse, begynner hun å ta inn verden med et annet blikk. Hun ser for første gang livet med faren som det det egentlig er, nemlig farlig og uholdbart. For å kunne begynne på nytt må hun først bryte med fortiden – ved hjelp av de overlevelsesteknikkene som faren har lært henne. Det som følger, er en opprivende historie om mot og håp og om redning og oppretting av fortidens feil. Om hvordan en tenåringsjente må kjempe både fysisk og følelsesmessig for å ta livet tilbake.
«Poetisk og forferdelig» (5/6) Valerie Kubens, Fædrelandsvennen
